Archives

Murales – Crack is Wack (El crack es prejudicial)

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


East 128th Street y Harlem River Drive
Cancha de balonmano
Keith Haring
1986

El afamado artista de grafitis Keith Haring (1958-90) pintó dos murales coloridos en ambos lados de una cancha de balonmano de concreto en 1986. El diseño se compone de las figuras cinéticas características de Haring y formas abstractas con bordes de tipografía en negrita, advirtiendo a los jóvenes de los peligros del crack, un tipo de cocaína adictiva y peligrosa, cuyo uso había alcanzado proporciones epidémicas. El mural Crack is Wack es un recordatorio del talento y legado de Keith Haring. Se creó una fundación es su memoria que continúa apoyando la preservación del mural.

*Foto cortesía de Marina Ortiz, East Harlem Preservation, Inc

Murales – Diáspora Mexicana (“Zapatista”)

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


Esquina Noreste de East 117th Street and Second Avenue
Ricardo France
2001

Ricardo France (“Guerreo”), camionero mexicano que se convirtió en tatuador y muralista, pintó este gran homenaje al movimiento zapatista del sur de México en la pared de lo que fuera un restaurante mexicano y discoteca. Fue uno de los primeros murales pintados por un artista mexicano en East Harlem y sigue la tradición mexicana de muralistas políticos como Diego Rivera. En el centro del mural hay un sol y en la izquierda está la Virgen de Guadalupe, la cara del subcomandante Marcos, el barco zapatista y Don Durito de Lacandona. El zapatista enmascarado y los eslogans revolucionarios son referencias icónicas de una lucha conocida por los mexicanos y la reificación de la identidad mexicana, “Todos somos Marcos”. En 2009, un grupo de voluntarios restauraron la pintura descolorida del mural, pero en 2015 se pintó un grafiti encima. La propiedad fue vendida en 2016, y es muy probable que el edificio y el grafiti sean demolidos.

Murales – Honorando a Oscar López Rivera

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


East 107th Street entre Lexington y Third Avenues
Natalie del Villar, Marthalicia Matarrita y Xen Medina
2015

El mural original de este lugar rendía homenaje a dos prisioneros políticos de Puerto Rico, Oscar López Rivera y Avelino Gonzales Claudio. Miembros de la Red Nacional Boricua de Derechos Humanos concibieron este proyecto junto con residentes locales en 2010. El mural, gravemente vandalizado y erosionado, fue reimaginado en 2015 por artistas locales que recibieron el encargo de parte de East Harlem Preservation, Inc., con el apoyo del Consejo de Distritos Históricos. Desde que Avelino Gonzales fue liberado en febrero de 2015, los artistas le dieron un nuevo enfoque al mural con Oscar López Rivera, el último prisionero político de Puerto Rico en Estados Unidos, quien ahora tiene 73 años y ha pasado 35 años en la cárcel. Debido a que él ha expresado su deseo de volver a su país y caminar por la playa, los artistas incorporaron su deseo en el mural.

*Foto cortesía de Marina Ortiz, East Harlem Preservation, Inc

Murales – Grafiti Muro de la Fama

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


East 106th Street entre Madison y Park Avenues y Park Avenue entre 106th y 107th Streets establecido en 1980

El grafiti Muro de la Fama incluye dos paredes: una en el área de juegos del Complejo Educativo Jackie Robinson y otra en el viaducto de Park Avenue. El Muro fue creado por el activista comunitario Ray Rodriguez (“Sting Ray”), como un lugar para que los artistas de grafitis mostraran sus habilidades y para ofrecer a la juventud del barrio un lugar para mostrar su talento. Debido a límites de espacio, un grupo desunido de pintores ha competido anualmente por espacio en las paredes desde la década de 1990. Estos murales son actualmente mantenidos por TATS CRU, un grupo de artistas de El Bronx que se convirtieron en muralistas profesionales.

Murales – Recordando a Julia

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


East 106th Street entre Lexington y Third Avenues
Manny Vega
2006

Este homenaje de mosaicos a Julia de Burgos fue realizado en conexión al nombramiento de East 106th Street, desde la Quinta hasta la Primer Avenida, en su honor. Este proyecto, que adorna las paredes de un edificio de Hope Community, fue concebido por las activistas locales Marina Ortiz y Deborah Quiñones. De Burgos, una activista por la independencia de Puerto Rico de Estados Unidos, estaba trabajando como periodista en East Harlem cuando se desmayó en la Quinta Avenida y 106th Street en 1953. Posteriormente murió en el Hospital de Harlem y eventualmente fue enterrada en Puerto Rico, en donde fue nombrada poeta laureada. El mural ha sufrido algunos daños por el agua, los cuales East Harlem Preservation, Inc. espera reparar como parte de su iniciativa para reparar murales y mosaicos.

Murales – Dos Alas

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


East 105th Street entre Second y
Third Avenues
Ricanstruction Netwerks y Puerto Rico Collective
1999

Dos Alas fue intencionalmente creado sin permiso para homenajear al luchador por la independencia cubana Ernesto “Che” Guevara y al nacionalista puertorriqueño Don Pedro Albizu Campos. La estrofa “Dos Alas”, que está en el mural, es de un poema de “Lola” Rodriguez de Tito. Este mural es la única pieza restante de una serie de obras de arte al aire libre que celebraban la identidad política puertorriqueña/nuyoriqueña y latinoamericana, y que sirvieron como una declaración en contra de la gentrificación. Los otros murales han desaparecido debido a las nuevas construcciones. Debido al desgaste y al vandalismo, el mural tuvo que ser restaurado en 2011 con el permiso del dueño de la propiedad como parte de un esfuerzo de la comunidad que atrajo conocidos artistas puertorriqueños de toda la ciudad. El mural se ha convertido en un ícono debido a que su ubicación es de alta concurrencia.

Murales – Soldaderas

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


Modesto Flores Commmmunity Garden,
Lexington Avenue entre
East 104th y 105th Streets
Yasmin Hernandez
2011

Este mural, que fue encargado por Art for Change (Arte para el Cambio), una organización que fomenta un cambio progresivo y social a través de las artes, es en palabras del artista “un tributo a las historias comunes y problemas de mexicanos y puertorriqueños y un llamado para que haya un aumento de solidaridad política entre las dos comunidades”. Hernández se inspiró en el cuadro Las dos Fridas de Frida Kahlo y reemplazó a la segunda Frida por la poeta puertorriqueña Julia de Burgos. También tomó elementos de fotografías de soldaderas que formaron parte de la Revolución Mexicana. Las palabras en el mural son de un poema escrito por Julia de Burgos, “El regalo de los reyes”.

Murales – El Espíritu de East Harlem

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.Esquina sudeste de Lexington Avenue y East 104th Street


Hank Prussing/Manny Vega
1973-78

Uno de los murales más famosos de El Barrio, The Spirit of Harlem (El Espíritu de Harlem) fue encargado por Hope Community. Este mural de cuatro pisos presenta a algunos personajes del barrio y tiene raíces significativas en la historia de El Barrio, además es un sitio de atracción cultural. Mannny Vega, quien fue aprendiz de Prussing, restauró el mural cuando estaba erosionado a mediados de la década de 1990, haciendo pequeños cambios que incluyen la publicidad de “El Barrio Tours” y la figura de un indígena Taíno en la parte inferior derecha. Hope Community trabaja continuamente recaudando fondos para reparar daños vandálicos y ladrillos sueltos.

Murales – Pedro Pietri, Homenaje a Picasso

East Harlem/ El Barrio es hogar de un gran número de murales que sacan provecho de la larga tradición artística de Latinoamérica y en donde los residentes se expresan y cuentan sus historias. Proteger estos símbolos culturales ha sido un gran reto, pero es un esfuerzo que tiene que continuar en este barrio que está cambiando rápidamente.


Esquina noreste de Lexington Avenue y East 104th Street
James De La Vega, 2004

Esquina sureste de Lexington Avenue y East 111th Street
James de la Vega, 1996

James De La Vega, nativo de East Harlem, ha pintado varios murales en el barrio y es conocido a lo largo de la ciudad por sus caricaturas simples hechas con tiza y aforismos, como “Become Your Dream” (Conviértete en tus Deseos). El mural Pedro Pietri ilustra al poeta y dramaturgo puertorriqueño Pedro Pietri (1944-2004), quien inmigró a la ciudad de Nueva York cuando era un niño. Pietri, cuyos poemas se enfocan en los problemas que los puertorriqueños enfrentan en Estados Unidos, ayudó a fundar el Nuyorican Petos Café, y lideró colectivos culturales, incluyendo Latin Insomniacs (Latinos Insomnios), la embajada de Puerto Rico y la Church of the Mother of Tomatoes (Iglesia de las Madres de los Tomates). Identificándose a sí mismo como “El Reverendo”, Pietri se vestía frecuentemente de negro y cargaba una cruz plegable. Homenaje a Picasso es una adaptación del cuadro Guernica de Picasso y fue reinterpretado usando imágenes relevantes para El Barrio: en lugar de bombas, las figuras son oprimidas por violencia, crimen y pobreza, con el fondo rojo cubierto de ladrillo del vecindario. El mural fue un encargo de Hope Community, Inc, una organización sin ánimo de lucro que trabaja por la vivienda asequible y para enriquecer las vidas de los residentes de East Harlem a través de las artes, el desarrollo económico y las alianzas sociales.

17 East 128th Street

c. 1864
East 128t Street es un emblema independiente de la Ciudad de Nueva York

Esta encantadora construcción es una de las pocas casas de madera que sobreviven en Harlem. Fue construida cuando Harlem era un pueblo rural separado de la ciudad de Nueva York. Diseñada con elementos del Segundo Imperio e italianizantes por un arquitecto desconocido, la casa está cubierta por tablillas de madera y posee un porche amplio y una buhardilla de loza en el techo. Esta casa es un recordatorio de la historia de Harlem antes de ser anexada a la ciudad en 1873.

Antiguo Edificio Banco Mount Morris, posteriormente la filial Intercambio de Maíz del Banco Mount Morris

81-85 East 125th Street
Lamb & Rich
1883-84; ampliado:1889-90 reinterpretado arquitectos Danois, 2013-15

Descripta en el reporte de designación de emblema histórico de la Comisión de Preservación de Emblemas (LPC, sigla en inglés) como “una de las construcciones más impresionantes en Harlem”, la antigua construcción del Banco Mount Morris tiene una visibilidad prominente debido a que está adyacente a la estación Metro Norte 125th Street. Este edificio con estilo original Reina Ana y neorrománico, construido con ladrillo y piedra arenisca con detalles de terracota y hierro, albergó originalmente un banco en planta baja y apartamentos franceses (convertidos después en oficinas) en los pisos superiores. En 1913, el Banco Mount Morris se volvió parte del Banco de Intercambio de Maíz, el cual funcionó en este edificio hasta mediados de la década de 1960. La construcción fue abandonada a finales de la década de 1970 y se deterioró, pero fue designado como emblema histórico en 1993. En 2013, el LPC aprobó los planos para reconstruir el edificio con un diseño que interpreta, en lugar de recrear, la estructura original.

El Antiguo Edificio Banco Mount Morris es un emblema independiente de la Ciudad de Nueva York, y se encuentra en el Registro Estatal y Nacional de Sitios Históricos.

Antigua Empresa de Atizadores y Escaleras No. 14

120 East 125th Street
Napoleon LeBrun e Hijos
1888-89
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York
Registro Nacional de Lugares Históricos — Propiedad

Al igual que la Empresa de Camiones de Bomberos No. 53 (sitio #2a), esta estación de bomberos fue diseñada por Napoleón LeBrun e Hijos, cuando fueron los arquitectos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York. En 1975, esta construcción con estilo neorrománico se convirtió en el hogar de la Empresa de Camiones de Bomberos No. 36, hasta su retiro de servicio en 2003. Como resultado de su designación como emblema histórico individual en 1997, esta construcción ha continuado prosperando, atravesó una restauración y se transformó en el Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute (Instituto Cultural de la Diáspora Africana) en 2014-15.

 

Juzgado de Harlem

170 East 121st Street
Thom & Wilson
1891-93
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York
Registro Nacional de Lugares Históricos — Propiedad

Originalmente construido para albergar una de las cortes municipales y de magistrados de la ciudad, este edificio alguna vez tuvo aproximadamente 40 celdas de cárcel. La corte fue desmantelada en 1961 y la construcción fue transferida a otras agencias de la ciudad. En 2002, se convirtió en el Centro Comunitario de Justicia de Harlem, en donde demandas sobre casos familiares, de vivienda y casos civiles son escuchadas en los juzgados del tercer piso. La magnífica estructura fue diseñada en estilo neorrománico con detalles góticos victorianos, abundante ladrillo rojizo, piedra azul, ornamentos terracota y ventanas arqueadas. El componente más impresionante es la torre esquinera con aguja de bronce, cuyo campanario octagonal contiene arcos con gabletes, algunos con esferas de relojes y otros con ventanas circulares. El interior tiene dos murales pintados en 1938 por el artista de la Works Progress Administration (Administración de Trabajo Progreso), David Karfunkle. Los murales fueron cubiertos con cortinas y severamente dañados hasta su restauración en 2014.

Antiguo Mercado de Carne Webber

207 East 119th Street
Bartholomew & John Walther
1895
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

Este edificio de seis pisos, ladrillo y piedra fue construido para el Mercado de Carne Webber. Richard Webber, un inmigrante inglés, abrió su carnicería en 1877 en East 120th Street, expandiéndose con la construcción de este imponente edificio en 1895. Después de su muerte, en 1908, The New York Times describió a Webber como “uno de los más grandes comerciantes de carne de la ciudad, sino del país”. La fachada tripartita posee grandes arcos, monumentales columnas con capiteles corintios y una profunda cornisa. Quizás su componente más atractivo sea un par de cabezas de vaca, que evidencian el uso del edificio y miran hacia la calle desde el segundo piso.

Escuela de Iglesia Católica de San Pablo

113 East 117th Street
Neville & Bagge
1906-08

Esta majestuosa iglesia y escuela fueron diseñados por la notable firma Neville & Bagge con estilo neorrománico de ladrillo cubierto con caliza de Indiana. Además de tener una imponente presencia en East 117th Street, el complejo permite una importante conexión con el pasado cultural y espiritual de East Harlem. La Parroquia de San Pablo fue establecida en 1834 para servir al norte de la ciudad, cuando Harlem era rural y tenía una población escasa, y posee la distinción de ser una de las primeras iglesias Católicas Romanas de la ciudad. Las presentes estructuras reemplazaron a la primera iglesia y escuela, las cuales fueron situadas prácticamente en el mismo lugar.

Casa Latina

151 East 116th Street
Henry Devoe
1870

Desde 1948, Casa Latina ha vendido partituras e instrumentos a clientes de toda la ciudad. Además de ser la tienda de música más antigua en East Harlem, tiene la distinción de ser la primera tienda de música en español del país. Su fundador, Bartolo Alvarez, fue un músico y ejecutivo de discográfica puertorriqueño. El negocio se mudó a este lugar en 1962, y su colorida fachada ha sido un ícono del barrio y un importante punto de encuentro desde entonces. El edificio donde se encuentra la tienda fue construido en 1870 como parte de una hilera de casas brownstone y ha sido alterado en gran medida a través de los años.

Antiguo Banco italiano de Ahorros

204 East 116th Street
C. P. H. Gilbert
1923

Esta bella estructura, actualmente la funeraria R. G. Ortiz, fue originalmente el Banco Italiano de Ahorros, cuyo nombre estaba grabado en la fachada de caliza, donde el nombre de la funeraria está actualmente situado. Esta construcción, la cual ha tenido varias alteraciones, fue diseñada por el notable arquitecto Cass Gilbert, cuyos trabajos incluyen el edificio Woolworth en Lower Manhattan. El antiguo banco, que se asemeja a un arco triunfal romano, permanece como un recordatorio de la antigua población significativa italiana de East Harlem.

Antigua Escuela Secundaria Benjamin Franklin En la actualidad, Centro de Ciencias y Matemámáticas de Manhattan

280 Pleasant Avenue
Eric Kebbon
1940
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

Esta majestuosa construcción fue originalmente construida por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York con diseños de Eric Kebbon, arquitecto y superintendente de construcciones para escuelas desde 1938 hasta 1951. La escuela fue fundada por Leonard Covello, teórico educacional y primer director italoamericano de una escuela secundaria, quien creía en un enfoque de aprendizaje centrado en la comunidad y en la importancia de la integración y la educación bilingüe. Covello dedicó su carrera a mejorar las vidas de niños inmigrantes. La escuela, a la cual asistió un gran número de inmigrantes italianos y subsecuentemente puertorriqueños, se convirtió en un importante reflejo de sus teorías. En 1945, Frank Sinatra visitó esta escuela, después de un altercado racial entre estudiantes afroamericanos e italoamericanos. Para calmar las tensiones, Sinatra, uno de los italoamericanos más famosos de Estados Unidos, presentó su canción Aren’ t You Glad You’re You? (¿No estás contento de que tú eres tú?). La escuela cerró en 1982 debido a bajo desempeño y se convirtió en el Centro de Ciencias y Matemáticas de Manhattan, que ofrece un currículo muy riguroso y tiene un alto porcentaje de graduación.

El Centro de Ciencias y Matemáticas de Manhattan fue designado emblema independiente de la Ciudad de Nueva York en 2018.

Iglesia Nuestra Señora de Mount Carmel

438 East 116th Street
L. J. O’Connor
1884

Esta iglesia con estilo neorrománico fue construida por una congregación irlandesa, con ayuda considerable de parroquianos italianos, que luego fueron relegados al sótano para hacer sus oraciones, porque no eran considerados católicos americanos. Esta iglesia se mantiene como una de las conexiones más tangibles de la herencia italiana del barrio. La iglesia fue nombrada en honor a la Madonna del Carmine, protectora de Polla, un pueblo en la provincia de Salerno que fue hogar de muchos inmigrantes de East Harlem a finales del siglo XIX. A comienzos de 1882, la iglesia acogió un festival anual en honor a la Madonna en la calle afuera de la iglesia, con muchos italianos volviendo al barrio a celebrar. Este evento, recuperado en el año 2000 después de 20 años de interrupción, se celebra en la segunda semana de agosto y es organizado por la Sociedad Giglio de East Harlem que presenta el “Dancing Giglio”, una tradición que empezó acá hace aproximadamente 125 años. Esta celebración funciona como un recordatorio de la herencia italiana de East Harlem.

Iglesia Nuestra Señora Reina de los Ángeles

232 East 113th Street
William Schickel & Co.
1886

A pesar de que fue construida cuando East Harlem era mayormente rural, Nuestra Señora Reina de los Ángeles está situada en una escondida calle privada en Jefferson Houses de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, sigla en inglés). Esta encantadora estructura neorrománica, flanqueada en ambos lados por un convento y por la casa del párroco, fue construida por petición del arzobispo Corrigan de Nueva York para la población inmigrante alemana en East Harlem. Es conocida por su asociación con el Padre Bonaventure Frey, cofundador de la Orden Católica Capuchina Franciscana en Estados Unidos. Frey, una importante figura de la Iglesia Católica, fue encargado de la construcción de la iglesia y su congregación, siendo el superior en los inicios de la iglesia. Por falta de sacerdotes y por la disminución de concurrencia, y a pesar de la oposición de los parroquianos y funcionarios electos, la arquidiócesis cerró docenas de Iglesias en esta zona, incluyendo esta, en 2007. Su escuela permanece abierta, pero a pesar del apoyo popular para su preservación, el futuro de la iglesia permanece incierto.

Centro de Salud East Harlem

158 East 115th Street
Henry C. Pelton
1937

Esta estructura de ladrillo grande, caliza y granito fue el primer centro de salud en Manhattan en ser construido por la ciudad y en pertenecerle a la ciudad. Fue autorizado por el alcalde LaGuardia y financiado por la Administración de Trabajos Públicos. Su construcción ofrecía consultorios de salud, servicios de higiene y educación sobre salud para estudiantes y el público en general. Esta construcción se parece a un templo clásico con el estilo aerodinámico art deco, con sus tramos de ladrillo verticales reemplazando a las columnas, y su amplia franja de ladrillos grabada con las palabras “DEPARTMENT OF HEALTH CITY OF NEW YORK” (Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York) funcionando como frontón. La azotea de dos pisos y el anexo al oeste datan de la década de 1950.

Viaducto de Park Avenue / L a Marqueta

98th to 111th Streets, 1874
111th hasta 116th Streets Entrada principal: 1590 Park Avenue, 1936

En 1837, el Ferrocarril de Nueva York y Harlem extendió sus rieles de la Cuarta Avenida (ahora Park Avenue) hasta Harlem. En 1872, los rieles al sur de 98th Street fueron colocados por debajo del suelo, y en 1874, un viaducto de piedra rojiza fue construido donde los rieles emergían por encima del suelo. Mientras que las grandes casas en hilera al oeste del Parque Mount Morris (hoy en día, Parque Marcus Garvey) perduraron, aquellas al este fueron reemplazadas por casas subsidiadas. Por debajo de los rieles que van desde 111th Street hasta 116th Street está La Marqueta, un mercado que originalmente sirvió como un punto de encuentro para comerciantes con carretilla, hasta que la ciudad oficialmente los sancionó en 1936. Por ese entonces, el alcalde Fiorello LaGuardia declaró la guerra a los comerciantes de carretilla de la ciudad, quienes eran ampliamente percibidos como un peligro para el tráfico y una amenaza sanitaria. La Marqueta se convirtió en uno de varios mercados a puertas cerradas operados por la ciudad, con comerciantes que rentaban puestos. Alcanzó su pico en las décadas de 1950 y 1960, con más de 500 comerciantes y fue un importante centro cultural para la población hispana del barrio. Después de varias décadas de decaimiento, en 2014, el Consejo de la Ciudad destinó $ 3 millones para revitalizar el mercado.

Iglesia Católica Romana Santa Cecilia / Regina Angelorum

120 East 106th Street
Napoleon LeBrun & Sons, 1883-87

116 East 106th Street
Neville & Bagge, 1907
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York
Registro Nacional de Lugares Históricos — Propiedad

Esta hermosa iglesia con estilo neorrománico fue construida para la parroquia de la Iglesia Católica Romana Santa Cecilia, En 1881, la iglesia compró esta propiedad y contrató a la firma Napoleón LeBrun e Hijos para que diseñara unas instalaciones adecuadas para la iglesia. El resultado fue una iglesia opulentamente ornamentada, con ladrillos y terracota, que contiene un relieve de Santa Cecilia, santa patrona de la música, incrustado en un panel arqueado en el gablete central del edificio. La construcción adyacente, “Regina Angelorum”, era originalmente dos estructuras separadas, un edificio de apartamentos de 4 pisos construido en 1885-84, y una escuela construida en 1885-87. Los dos edificios fueron unidos en 1906–07 con una fachada diseña por Neville & Bagge, sin embargo todavía tenían funciones separadas: un hogar para mujeres trabajadoras y un convento. A mediados de la década de 1930, el convento adquirió todo el edificio hasta 2004, cuando el lugar fue convertido en la Escuela Secundaria Cristo Rey de Nueva York.

El Regina Angelorum es un emblema individual de la Ciudad de Nueva York. Tanto la Iglesia Católica Romana Santa Cecilia y el Regina Angelorum se encuentra en el Registro Estatal y Nacional de Sitios Históricos.

Julia de Burgos C entro Cultural Latino

1674 Lexington Avenue
David I. Stagg, 1879-82;
annex: Charles B. J. Snyder, 1911-13;
conversión: Lee Barrero y Raymond Plumey con Miguel Angel Baltierra, 1994-95
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

Originalmente construida como la Escuela Pública número 72, este edificio con estilo neogriego es una de las escuelas más antiguas de Manhattan y fue erigida para atender a la creciente población inmigrante en East Harlem. Su arquitecto, David I. Stagg, fue superintendente de los edificios de escuelas públicas desde 1872 hasta 1886. Alrededor de 20 años después de que el Consejo de Educación cerrara la escuela en 1975, el edificio funcionó como espacio para salones de clases y para oficinas de varias instituciones. En 1994-95 fue convertido en centro cultural.

El Centro Cultural Latino Julia de Burgos fue designado emblema independiente de la Ciudad de Nueva York en 1996.

Antigua Empresa de Camiones de Bomberos No.53 / Antigua Comisaría 28 del Departamento de Policía

175 East 104th Street
(Napoleon LeBrun & Sons, 1883-84) – Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

177-179 East 104th Street
(Nathaniel D. Bush, 1892-93) – Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

Estas dos construcciones, erigidas aproximadamente con una década de diferencia, funcionaron en su momento lado a lado como una estación de bomberos y una estación de policía. Los arquitectos de ambos edificios fueron empleados por sus respectivas instituciones y se les asignó la tarea de establecer una fuerte presencia e identidad para cada institución. La estación de bomberos fue diseñada por la firma Napoleón LeBrun e Hijos, la cual trabajó para el Departamento de Bomberos desde 1879 hasta 1895. Durante este tiempo, la firma diseñó más de 40 edificios que definieron la presencia arquitectónica de este departamento en la ciudad. El estilo Reina Ana neorrománico de este edificio es considerado un gran ejemplo de su trabajo. La estación de policía fue diseñada por Nathaniel D. Bush, el arquitecto del Departamento de Policía desde 1862 hasta 1895 y tiene elementos de los estilos Rundbogenstil, neorrománico y neogriego. Ambos edificios dejaron de funcionar en 1974.

Tanto el edificio de bomberos, como la antigua estación de policías, fueron designados emblemas individuales de la Ciudad de Nueva York.

Antigua Escuela Pública 109

215 East 99th Street
Charles B. J. Snyder, 1899; conversión: Hamilton Houston Lownie Arcquitectos y Victor Morales Arquitectos, 2015
Registro Nacional de Lugares Históricos — Propiedad
Emblema Independiente de la Ciudad de Nueva York

La Escuela Pública 109 fue diseñada por C. B. J. Snyder, superintendente de los edificios de las escuelas para el Consejo de Educación desde 1891 hasta 1923. Aproximadamente 400 escuelas fueron construidas durante su ejercicio, cuando la población de la ciudad estaba creciendo y las nuevas leyes exigían educación para los menores. Snyder fue un gran innovador, incorporando avances en materiales a prueba de fuego, circulación de aire, así como también en la disposición de construcciones en plano H, como la Escuela Pública 109, para incrementar la luz y el aire en las aulas de clase y proveer espacios para la recreación. Con sus muchos detalles decorativos, este edificio con estilo arquitectónico de colegiado gótico es un gran ejemplo del énfasis de Snyder en el poder de la estética en la arquitectura. La escuela fue retirada de servicio en 1995 y permaneció abandonada alrededor de 15 años, hasta su restauración y transformación en alojamiento de artistas. El edificio reabrió en 2015 como el Artspace de El Barrio/ EP109, ofreciendo 89 unidades de espacio para vivir y trabajar a un precio asequible y 10.000 metros cuadrados para organizaciones de arte. Artspace es una organización sin ánimo de lucro que administra 35 instalaciones para el arte en 15 estados.

East Harlem, Manhattan – En Español

East Harlem abarca una larga parte del noroeste de Manhattan, delimitado por 96th Street, 142nd Street, la Quinta Avenida y el Río Harlem. También conocida como El Barrio, esta área es famosa por ser uno de los barrios con más latinos en la ciudad.

Repitiendo los patrones de urbanización de la ciudad, el barrio fue mayormente construido en respuesta a la disponibilidad de transporte. En la década de 1830, se construyeron rieles a lo largo de Park Avenue para tranvías impulsados por caballos. Los rieles se convirtieron en la vía férrea de Nueva York y Harlem, con paradas en East Harlem (vea sitio #5a). Varios hoteles fueron construidos para aprovechar las elevaciones de altura que ofrecían vistas de la creciente ciudad hacia el sur y se construyeron haciendas residenciales en la zona costera. La urbanización aumentó con la construcción de las vías férreas elevadas de la Segunda y Tercera Avenida hasta 125th Street entre 1879 y 1880, y con la llegada del subterráneo en 1919. Casas en hilera, conventillos y edificios de apartamentos albergaron a gran población de clase trabajadora, y la Tercera Avenida se convirtió en su primera avenida comercial.