Archives

Calle 59 Entre la Cuarta y Quinta Avenidas (4th and 5th Avenues)

411-471 Henry Spicer, 1895;
412-440 Frank S. Lowe, 1896;
444-468 Henry Pohlmann, 1902|

Esta cuadra muestra la arquitectura de casas en hilera que define Sunset Park. En la parte norte hay 26 casas, inusuales por su fachada plana, las cuales fueron diseñadas por la misma persona. Atravesando la calle, hay 13 casas de dos arquitectos diferentes. Todas tienen miradores que sobresalen, lo cual crea un contraste muy interesante con la parte norte de pared plana.

Nuestra Señora del Perpetuo Socorro y Escuela San Alphonsus – EN ESPAÑOL

526 59th Street Franz Joseph Untersee, 1905-28;
5902 Sixth Avenue 1902-03|

La basílica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro es la edificación religiosa más grande en Long Island y ocupa la cuadra entera. La basílica neorrománica de granito es una iglesia doble con dos pisos para la oración. La planta baja fue construida en 1909 y el segundo piso en 1928.  En sus primeros años la parroquia consistía en su mayoría de congregantes irlandeses. En la actualidad, algunos irlandeses siguen asistiendo, pero la congregación es ahora en su mayoría hispana y china. Las construcciones complementarias incluyen la casa del párroco, la cual tiene un estilo neorrománico con ladrillo, con detalles neogóticos y molduras de terracota y está ubicada detrás de la basílica; también St. Alphonsus School en la Sexta Avenida, el cual antedata a la basílica por varios años. Esta escuela fue diseñada con estilo gótico ruskiniano y un extravagante enladrillado beige y negro, además tiene una puerta con forma de arco apuntado y con aberturas de ventanas y una estatua central por encima de la entrada.

El Barrio Chino – EN ESPAÑOL

Eighth Avenue entre 42nd y 68th Streets|

Este es el tercer barrio chino en la ciudad de Nueva York. Los inmigrantes chinos llegaron a Brooklyn desde el barrio chino de Manhattan en 1980, viajando en la línea N del tren desde Canal Street hasta 62nd Street. Debido a que la estación está por encima del suelo y al aire libre, los inmigrantes chinos la llamaron “Estación del Cielo Azul”, lo cual también hace referencia al ambiente suburbano de este barrio de Brooklyn.

El Cementerio Green-Wood – EN ESPAÑOL

Cementerio Green-Wood

El cementerio Green-Wood está situado al norte de Sunset Park. Abrió en 1838 y fue el primer cementerio rural y parque grande de la ciudad (Central y Prospect Park no fueron construidos hasta un siglo después). La gente de toda la ciudad llegaba a este parque para disfrutar su entorno exuberante, haciendo este barrio rural famoso antes de que hubiera construcciones importantes. Este cementerio se extiende desde 20th Hamilton Parkway hasta la Cuarta Avenida, abarcando 478 acres en el centro de Brooklyn. Sus colinas onduladas, exóticos árboles, pequeños lagos y bellas sepulturas continúan atrayendo visitantes. El lugar entero es un Monumento Nacional Histórico.

Este cementerio es el punto topográfico más alto de Brooklyn, alrededor de 200 pies por encima del nivel del mar. Aquí ocurrió la Batalla de Brooklyn el 27 de agosto de 1776, la cual fue la primera batalla en Estados Unidos después de firmar la Declaración de Independencia. Una estatua de bronce llamada Altar para la Libertad: Minerva, hecha por Frederick Ruckstull fue erigida en 1920 en conmemoración a esta batalla. El brazo de Minerva se extiende hacia la Estatua de la Libertad, que está al otro lado del Puerto de Nueva York.

Además de los lujosos mausoleos y monumentos, otras maravillas arquitectónicas incluyen las puertas y la capilla del cementerio, las cuales fueron designadas emblemas de la ciudad de Nueva York.  Las entradas de brownstone fueron diseñadas con estilo neogótico por Richard Upjohn, el afamado arquitecto de iglesias mayormente conocido por diseñar la Trinity Church en Lower Manhattan. La capilla fue construida en 1911 con bocetos de Warren y Wetmore, arquitectos de la Grand Central Terminal, y es una réplica reducida de la Torre Thomas de Christopher Wren en Christ Church College, Oxford, Inglaterra.

Dentro de los notables residentes del cementerio se encuentran DeWitt Clinton (1769–1828), quien, como gobernador de Nueva York, fue responsable de la construcción del Erie Canal; Henry Steinway (1797–1871) fundador de Steinway & Sons, empresa fabricante de pianos; Samuel F. B. Morse (1791–1872), pintor e inventor del telégrafo; William M. “Boss” Tweed (1823–1878), político infame de Nueva York y líder de Tammany Hall; Nathaniel Currier (1813–1888) y James Merritt Ives (1824–1895), famosos fabricantes de estampados; Susan Smith McKinney-Steward (1846- 1918), la primera doctora negra en el estado de Nueva York, y la tercera del país; Louis Comfort Tiffany (1848–1933), artista decorativo, ampliamente conocido por su trabajo con vitrales; Jean-Michel Basquiat (1960-1988), artista; y Leonard Bernstein (1918-1990), músico, compositor y director de orquesta.

Bay Ridge Savings Bank – En Español

5323 Fifth Avenue;
1926|

El edificio comercial más prominente a lo largo de esta sección de la Quinta Avenida es este banco de caliza del neorrenacimiento, el cual tiene columnas jónicas, pilares en sus dos fachadas de la Quinta Avenida y 54th Street y ventanas grandes arqueadas. Aunque actualmente funciona como una sede de Chase Bank. El nombre original de la compañía, la fecha de construcción y fundación aún adornan la corona.

5404-5420 Quinta Avenida y 5424 Quinta Avenida (5th Avenue)– En Español

William H. Abbott Jr., 1897;
J. H. Nadigan, 1897|

Diseñada para distintos usos, la Quinta Avenida tiene edificios con tiendas en planta baja, y unidades residenciales en los pisos superiores.  Además, la Quinta Avenida es hogar de instituciones religiosas, cuarteles de bomberos, estaciones de policía, escuelas, bancos y otras propiedades comerciales. Una de las secciones más distinguidas arquitectónicamente son los números 5404-5420, una fila de construcciones del neorrenacentismo que proyectan miradores de hierro y dinteles en las ventanas. El edificio de ladrillo Queen Anne, número 5424, se destaca por su pronunciada esquina con una pequeña torre con un mirador que sobresale en la fachada de 55th Street. Ambos están hechos de metal.

Antigua Casa del Dr. Maurice T. Lewis – En Español

404 55th Street;
Harde & Short;
1907|

Esta es la única mansión independiente en el barrio, y originalmente le perteneció al director del Bay Ridge Savings Bank. Su estructura neorrenacentista, con una base de caliza rústica, fue diseñada por Harde & Sort, una firma prestigiosa que también diseñó varias construcciones de apartamentos, incluyendo la extravagante casa ornamentada de terracota Alwyn Court, ubicada en la Séptima Avenida y West 58th Street en Manhattan.

Antigua Iglesia Evangélica Luterana de la Encarnación – En Español

5323 Fourth Avenue;
Harold T. Brinkerhoff, 1927-28;
5406 Fourth Avenue 1908-10|

En la esquina de 54th Street y la Cuarta Avenida hay dos majestuosas iglesias luteranas, diseñadas en estilo neogótico. La construcción, que solía ser la Iglesia Luterana Evangélica de la Reencarnación, tiene ladrillos rojos y naranjas con piedra de molde y una ventana de vitral con forma de arco apuntado que predomina en la fachada de la Cuarta Avenida. La casa adyacente, que es parte del complejo, era la iglesia original de la congregación y fue diseñada por Bannister & Shell y construida en 1908. San Jacobi, que en algún momento sirvió a inmigrantes del área en alemán, presenta ladrillos color beige, un chapitel piramidal con una claraboya de cobre y una gran entrada almenada con tres puertas que tienen arcos apuntados.

Iglesia Episcopal de San Andrés – En Español

4917 Cuarta Avenida (4th Avenue);
Lawrence B. Valk & Son;
1893|

Esta iglesia neorrománica es la más antigua de Sunset Park. Valk fue un prolífico diseñador de iglesias en Estados Unidos, muchas de sus construcciones tienen el mismo estilo románico. Esta iglesia posee varios elementos inusuales, incluyendo arcos de distintas alturas y anchuras en el frente de la fachada y también una delgada columna al lado de la torre de la campana, con una modesta cruz encima.

4701-4721 Sexta Avenida (6th Avenue) – En Español

Henry Pohlman of Pohlman & Patrick;
1904|

Esta bella fila de casas neorrenacentistas entre 47th y 48th Street tiene un revestimiento de caliza y elegantes esculturas que incluyen un motivo de dragón,  miradores que sobresalen y columnas alrededor de las entradas. Para quebrar con la repetición, Pohlman revistió las casas de ambos lados de la calle en brownstone, creando un efecto “sujetalibros”. Camine a lo largo de las bellas cuadras en 47th y 48th Street hacia Fourth Avenue para llegar a la Iglesia Episcopal de San André en 4917 Fourth Avenue.

514-560 44th Street – En Español

Thomas Bennett;
1908|

En esta parte de Sunset Park, se alinean distintivas casas en la Sexta Avenida y sus calles adyacentes. Esta fila de casas de caliza del neorrenacimiento forma un elegante paisaje urbano que baja desde la colina en la Sexta Avenida.  La caliza experimentó un aumento de popularidad después de la World Columbian Exposition en 1893 en Chicago, ciudad que había sido llamada la “ciudad blanca” debido al uso de piedra blanca en el revestimiento de sus construcciones. La World Columbian Exposition generó una buena impresión en los arquitectos estadounidenses, incluyendo a Thomas Bennett, quien vivió en Sunset Park, y diseñó más de 600 casas en el área.

566, 570 y 574 44th Street y 4404 Sexta Avenida (6th Avenue) – En Español

Eisenla & Carlson;
1913-14|

Además de la construcción de apartamentos de cooperativas, la Finnish Home Building Association compró edificios ya construidos para convertirlos en cooperativas. Estas cuatro edificaciones al sur de Sunset Park sobresalen por sus detalles arquitectónicos, los cuales incluyen ornamentos estilo Beaux Arts, decorados de ladrillo, y toldos con detalles bellos de hierro y cristal en los números 566 y 570.

Alku y Alku Toinen – En Español

816 & 826 43rd Street;
Eric O. Holmgren;
1916-17|

En 1916, 16 familias formaron la Finnish Home Building Association, y fueron pioneros con dos cooperativas de apartamentos, Alku (que significa comienzo), y Alku Toinen (”Toinen“ significa dos), los primeros edificios propiedad de cooperativas sin ánimo de lucro en el país. En ese tiempo, el concepto era tan nuevo que el estado clasificó las cooperativas bajo el dominio del Departamento de Agricultura, el cual regulaba las granjas en cooperativa, en lugar de clasificarlas como apartamentos. Aproximadamente 10 años después, Sunset Park se convirtió en el hogar del Finntown de Brooklyn, con aproximadamente 50 cooperativas de apartamentos, y una cooperativa de comercio.

Sunset Park – En Español

Séptima Avenida en medio de 41st y 44th Streets;
Herbert Magoon y Aymar Embury II, Harry Ahrens y otros;
1934-36|

En 1891, la ciudad de Brooklyn, planeando su futuro crecimiento, apartó 14 acres para el Sunset Park, el cual fue ampliado a 24,5 acres en 1903. El parque tiene vistas de Manhattan, y el Puerto de Nueva York, y, más localmente, de la Torre de Saint Michael. En el lado oriental del parque, el centro de recreación fue uno de los tantos construidos durante la Gran Depresión por Works Progress Administration. Esta instalación fue construida con ladrillos y concreto de bajo costo, con un estilo característico del arte moderno, que incluye elegantes formas curvilíneas, enladrillado decorativo, y piedra de molde con forma de diamante. Los baños termales están en una rotonda que abarca un piso y medio, y en las esquinas están rodeados con pilares y paredes de ladrillo cilíndricos.

442-472 40th Street – En Español

Eisenla & Carlson;
1912-13|

Con el aumento de la demanda por alojamiento tras la llegada del subterráneo, Sunset Park experimentó un incremento en la construcción de casas amplias que alojaban a más de una familia. Esta fila de viviendas con tres pisos tenía dos apartamentos por piso, y albergaba seis familias en cada piso. Los edificios de ladrillo que componen The Renaissance Revival tienen frontones con hastiales, arcos pronunciados, molduras de caliza, y rústicas entradas de piedra.

Cuarta Avenida (4th Avenue) – En Español

Cuarta Avenida

Antes de caminar hacia el norte de 40th Street, dé un vistazo a la fila de casas de brownstone (construidas alrededor de 1898- 1904) en dirección a 43rd Street, entre la Cuarta y Quinta Avenida. Estas casas forman un elegante y topográfico paisaje urbano. En la década de 1890, la Cuarta Avenida fue planeada como una autopista hacia el sur de Brooklyn con árboles en el medio, similar a Park Avenue en Manhattan. Desafortunadamente, estas plantaciones fueron desmontadas cuando el subterráneo llegó a Sunset Park en 1915, dejando espacio para los conductos de ventilación. Hasta los años 50, cuando el consumo de automóviles estaba creciendo, las aceras de la Cuarta Avenida eran 8 pies más anchas de lo que son hoy, siendo ideales para el famoso pasatiempo de los siglos XIX y XX de hacer caminatas. El lado este de la avenida está en el Registro Nacional histórico del distrito.

Iglesia Católica Romana de San Miguel – En Español

4200 Fourth Avenue;
Raymond F. Almirall
1905|

Hasta inicios del siglo XXI, cuando se empezaron a construir torres residenciales, la Torre de Saint Michael, con 200 pies de altura, era la segunda estructura más alta en Brooklyn después del Williamsburgh Savings Bank. El domo de la torre, con forma de huevo, evoca a la famosa basílica de Sacré-Cœur en París. Esta característica francesa tuvo lugar gracias a la educación del arquitecto en École des Beaux Arts. Almirall también diseñó el Emigrant Industrial Savings Bank Building en 51 Chamber Street en Manhattan, además de la mayor parte del campus del Seaview Hospital en Staten Island.

Antigua 68.° Comisaria de Policía y Establo – En Español

4302 Fourth Avenue;
Emile Gruwe;
1886|

Debido al creciente número de habitantes en la década de1880, Brooklyn expandió su fuerza policial y construyó comisarías en todo el borough. La estación Sunset Park fue renumerada distintas veces, hasta que eventualmente se convirtió en el número 68 de la ciudad. Consecuentemente, la policía del borough se consolidó en 1898. La casa de la estación fue diseñada en estilo neorrománico con ornamentos venecianos y neonormandos, incluyendo cornisas con ladrillos moldeados, arcos, molduras de brownstone e hiladas de banda con caras de perros esculpidas. La casa de la estación tiene en una esquina una torre almenada y un pabellón en la Cuarta Avenida. Las construcciones, conectadas por un pasaje de ladrillo, han estado vacías desde 1970 y se encuentran en un estado de abandono severo. Esta estación fue designada como un punto emblemático histórico de la ciudad de Nueva York en 1983.

Antiguo Palacio de Justicia de Sunset Park – En Español

4201 Fourth Avenue;
Mortimer Dickerson Metcalfe;
1931|

Este tribunal de justicia neoclásico fue construido para magistrados y jueces municipales. Su arquitecto ganó prestigio por ayudar con el diseño de la Grand Central Terminal, 20 años antes de la construcción de este encargo. Esta edificación posee enormes pórticos en las fachadas de la 42nd y 43rd Street, con columnas jónicas, sillares de esquina, capiteles con águilas, detalles y moldes de caliza. El tribunal de Justicia fue designado como una construcción emblemática de la ciudad de Nueva York en 2001.

Sunset Park, Brooklyn-En Español

Originalmente parte de Bay Ridge, el área debe su nombre a la creación del parque Sunset Park en 1891. Hoy en día, el vecindario se extiende desde Prospect Expressway hasta la calle 65 y desde la Octava Avenida a la ribera. La primera urbanización de Sunset Park empezó después de la Guerra Civil, cuando se establecieron empresas de manufactura en su ribera. A partir del año 1880, el área del interior se desarrolló como un vecindario residencial para familias de clase media y de clase trabajadora, e incluía muchos que trabajaban en la ribera. Un incentivo importante para su crecimiento fue el establecimiento en 1889 de un servicio de ferry desde y hacia Manhattan en la Segunda Avenida y la calle 39. Las primeras olas de inmigrantes a Sunset Park fueron irlandeses, alemanes y escandinavos, pero a finales del siglo XIX también llegaron inmigrantes de Italia, Grecia y Polonia. Para alojarlos, se construyeron grandes franjas de casas en hilera. Poblaciones puertorriqueñas y de otros países latinoamericanos empezaron a instalarse aquí en la década de 1940, y grandes números de inmigrantes asiáticos llegaron en la década de 1980 y establecieron el primer “barrio chino” de Brooklyn y el tercero de la ciudad de Nueva York.